An application for a contravention order is a whole new set of proceedings. If mum wasn't complying with orders for the child to spend time with dad, I absolutely would recommend filing an application for contravention orders, but the issue at hand is minor, so you're better off just including it in your affidavit so the Court is aware that the mother is unwilling to thus far comply with orders. You know the drill:
That's interesting that mum has a) requested agreement for undertakings and b) e-mailed the Judge's Associate about orders she didn't agree to. Has mum received any legal advice at all? Even some guidance? Maybe you should get her on this website.
On [date], I attended an appointment Dr X regarding ongoing treatment for Child's condition of X. During the appointment, Dr X advised that Mother had booked an appointment with a speech pathologist for sometime in May but was unable to provide any further information about that appointment. I contacted the mother via e-mail on three separate occasions between [date] and [date] to request information about Child's appointment with the speech pathologist in May. The mother responded to the e-mails, but did not provide any details about the speech pathologist or the upcoming appointment. Annexed hereto and marked Z are true and correct copies of the e-mail correspondence between Mother and I between [date] and [date].
Or similar.
That's interesting that mum has a) requested agreement for undertakings and b) e-mailed the Judge's Associate about orders she didn't agree to. Has mum received any legal advice at all? Even some guidance? Maybe you should get her on this website.