Would you suggest hiring a repossession company ourselves?
Yes
f the matter goes to court to get a court order will she be notified?
Yes, she has to be notified. Better to just repossess your car. If you do not have a key, get one from the dealer. Cheaper than paying a lawyer.