I think you miss the point. The point is he doesn’t have a new name. She is calling him a cultural name. You can fight it, or roll with it. You are saying she shouldn’t have the right to call him a name, but you should have the right to prevent her. You’re making a drama when there is none.
Also I get your point “you can fight it or roll with it”. It seems like a no win situation.
It doesn’t seem you are open to any discussion unless someone agrees with you. What she does in her time is her business. She’s not telling you what to do. Your comments about giving your son another name seem to be just being spiteful to the mother, as opposed to putting the child’s best interests first.
Calling your son a cultural name hurts no one. Your reaction hurts your son and his mother.
I thank you for your comments KKAREN. I also appreciate that you do recognise it’s a bad thing if I do the same thing his mom did to call my son a new culture name.
What I still don’t understand is since if I do it unilaterally it’s a bad behaviour, why is that “it does not hurt anyone” if his mom did it first. Shouldn’t her behaviour be bad, hurt him and his dad too?
Anyway, What I’ll do is to take Jack’s suggestion and just keep calling my son his real name.