NSW Right form for private car sale contract early payout?

[Docupedia]

It sounds like what you are talking about is a 'receipt'. Basically one that:
- Identifies the payer
- Identifies the payee
- Identifies the car
- Identifies the amount paid
- States it is in 'full and final satisfaction' of all amounts owing