The ICE TV case was about them copying program guide data and was a claim to copyright infringement. The courts held that there was no copyright in the program and it was not copied in any case. The OP could get in trouble, not only on the issue of copyright if it was found to subsist and be infringed, but also in respect of breach of contract for breaching those often overlooked terms and conditions linked to at the bottom of the website pages. Whether those terms are enforceable would be the real question and I am unaware of any decisions in Australia that have found them to be.