If you are the sole owner of the vehicle and it is not encumbered, yes you can. If you're not the sole owner, all owners must agree. If the car in encumbered it won't be illegal, but you'll undoubtedly be in breach of contract.
Your daughter will need to arrange her own insurance.