Well logic would state that any observations are made at the time of inspection, unless specifically stated otherwise (such as by reference to previous reports). And you cannot make an observation about anything happening after the inspection - that would be a forecast or an expectation.
I'd say the use of the phrase is simply as a figure of speech. It wouldn't actually add anything as such.