Has she been paid by this company before? It sounds like someone is trying to "hide" her day of work, without the signed employment contract and the rest this company is scared they have breached their own employment policy, or if through a temp agency then they do have to pay and take it as a lose.