Once you are legally divorced (not just separated), you're free to remarry. In Canada, you need to be separated for 12 months before divorce (same as Australia) - unless it's officially agreed as an at fault divorce (in BC anyway, other Provinces may vary).